日本語訛りを減らす方法

カタカナ発音、日本語訛り、、、これらを減らして通じやすい英語にするためには、手っ取り早い方法がいくつかあります。今回は「母音： a, e, i, o, u」に焦点をあてて1つお話をします。そのコツは、曖昧母音。

曖昧母音

曖昧母音とは英語で schwa と書き、「シュワ」と発音します。　単語のストレスは必ず母音で起こりますが、この曖昧母音は、ストレスがおかれない場所にくることが基本です。

例えば monopolyという単語の発音記号は　/mənɑ́pəli/。これを　「モォノォポォリィー」と発音しようものなら、おそらく通じません。そこで、ストレスの置かれる　（カタカナで言うところの）「ノ」の部分（「ナ」と発音しますが）、以外は曖昧母音となっているのが分かります。　その箇所を、「喉がなれば（有声にさえなれば）OK!」という潔い思いで発声し、唇の形は「あ、い、う、え、お」いずれでもない脱力したフォームを作って下さい。

モナポリー、ムナプリー、などなど、カタカナに起こすと、人によって聞こえ方が異なることが分かります。ようは、それくらい「曖昧にする」ので良いのです。母音で終わる日本語のがちがちのカタカナ感を減らせます。

では動画で impossible を例に練習をしましょう。

※　動画ではアメリカ発音を取り上げています。イギリス発音は　/impɔ́sibəl/ で「スィ」となりますのでご注意下さい。