今日の単語 【happy】

今日の単語 【happy】

＊音声は下にあります

✔　発音記号　/hǽpi/

✔　意味

• 喜びや満足感を感じたり引き起こされたりしている状態を表す

 

 

✔　例文

• I am so happy.
  私は幸せです。

  ---

  訳に「幸せ」とは書きましたが、その訳からは卒業して欲しいと思います。happy = 心が満たされていること、というイメージでとらえるように訓練してみましょう。その方が、他の表現をする際に日本語訳の呪縛にとらわれることがなくなります。

  ---

 

• Lisa seems a lot happier since she met Josh.
  リサはジョッシュに出会ってから以前よりもっと満たされているようです。

  ---

  (1) a lot happier = much happier
  (2) 「sinceを使う＝完了形時制を使う」　と覚えている方が大勢いらっしゃいます。時制というのは、たった1つの単語により決定づけられるものではありません。sinceを使うからといって、必ずしも文が完了形の時制になるわけではなく、sinceを使う時に完了形の形をとることが「多い」というだけです^^

  ---

 

 

• I am happy to help him out.
  喜んで彼を手伝うよ。

  ---

  help him outする行為が、発言時点より、先（すなわち、未来）にありますよね。こういう場合、toを使ってhelpという動詞を導くことが多いです。　気を付けて欲しいのは、これは、時制の話ではないということです。この文の「時制」というのは、メインの動詞である、「am」で決まります。

  ---

 

 

• I have never been happier in my life.
  今までの人生で一番幸せです。

  ---

  「一番〇〇」という説明をするとき、「もっと〇〇」という比較級を使って話すことが多い英語の特徴。　How are you?の返答に Couldn’t be better. という表現もその類の1つです。

  ---

 

 

• I lost my wallet, my husband got the flu, and our car won’t start! – I am not a happy camper!
  私は財布をなくし、夫はインフルエンザにかかって、さらには車が（エンジンが）かからない！－ 幸せとは言えないわ！

  ---

  海外ドラマのセリフに出てきそうですね。訳も、セリフ口調になりました（笑）　何もかにもがうまく行かない時に、最後に I am not a happy camper! と一言いれると、ネイティブらしいさがアップします。　I am not a very happy person.　と同じ意味と理解しましょう。

  ---

 

 

• I am very happy with the education that my child has been getting at school.
  娘が学校で受けている教育に大変満足しています。

  ---

  「○○に満足している」　と表現するとき、withを伴うことが多いのであわせて覚えましょう。

  ---