【食料の買い出ししたよ】英語の自然な言い方

【食料の買い出ししたよ】英語の自然な言い方

✔　答え：do one’s grocery shopping (one’sはmy, his, her, their, ourなど所有格が入ります。）※ grocery shopping：食料品の買い物

✔　発音記号　grocery /gróusəri/ , shopping /ʃɔ́piŋ/

✔　例文①

• I did my grocery shopping yesterday.
  (私、昨日、食料の買い出ししたよ。）※　do one’s grocery shopping の形がよく使われます。

  ※　もちろん、I bought food. / I bought enough food for the week. などでも通じます。これらは「買いました」という点にフォーカスがいきますので、やはり「買い出しをした」と言いたいなら did my grocery shopping の形を使ってみてください。

✔　例文②

• Koike asks Tokyo residents to limit grocery shopping to every three days
  (小池氏は東京都民に食材の買い出しを3日に1度に制限するよう求めた。※　limit = 制限する
  ※　どのように制限するか、制限の行きつく先を述べるため、「➡（矢印）」を表すtoを使って、to every three days と表現しています。
  ※　三日に一度は every three days。３週間に一度は、every three weeks。