【#4 解説】英文リスニング

【リスニングテスト#4】の解説

読まれた英文はこちら：

Mr. Brown has been promoted to senior managing director, and he now heads up our England operations. His immediate supervisor is Emily Baker.

キーポイント（音声レッスンは下）

➡ director
ディレクターともダイレクターとも発音される。

➡ senior managing director：専務取締役
日本語では、シニア＝おじいちゃん、おばあちゃん、というイメージが強いかも？（senior citizens は高齢者を指す）

seniorは組織の中でランクが高いことを表す。大学の話をしているときに in my senior yearと言うと、それは4年生のことを表す。

➡ promote 昇進する
「昇進した」と日本語で表しますが英語では受動態で話されることが多い。
名詞は promotion

➡ toのイメージ
promoteしたわけですから、ポジションAからポジションBへの移動を感じさせる矢印、すなわちto を使う、と覚えよう。

➡ he now heads up our England operations.
be in charge of ~ という表現以外にも head up ~ で～を率いる、すなわち責任者であることが伝えられる。

nowの位置は、主語と動詞の間に置かれることもしばしばある。フォーマルに話したい時はこれがおすすめ。

➡ immediate supervisor
supervisorはsuperviseする人。superviseとは、事象が正しく進んでいるかを監視、監督、指揮することを表す動詞。それを行う人が supervisor.

immediateは距離・時間・関係性が非常に近いことを表す。immediateなsupervisorで直属の上司を表せる。