【英語イディオム】have half a mind

【英語イディオム】have half a mind　

何かをしようと思っているけれど100％確実ではないことを表す時に役立つ表現です。

例文を以下にご紹介しますので、音声と共にご確認下さい。

例文：

1. I have half a mind to come with you tomorrow.
   （明日あなたと一緒に行こうかな～。）
   
2. The inflight service was so terrible. I have half a mind to write a letter to the airline company and complain about it.
   （機内サービスは酷かったよ。航空会社に手紙を書いてクレームをしようかと思っているのよね。）
   
3. My next-door neighbor was playing loud music at 3 in the morning. I had half a mind to call the police.
   （お隣さん、午前3時に騒がしい音楽をかけていたので、警察に電話をしようかと思ったわ！）