英語で【空気を読む】を表現しよう

英語表現【空気を読む】

● read the room
● read between the lines
● be considerate

in the making を使った例文

1. Read the room, Sara. No one here is interested in talking politics right now.
2. Tom is good at reading the room when he is performing.
3. John said that everything’ was fine, but reading between the lines I suspect he has some problems at school.
4. Don’t believe every thing you hear or read literally. Learn to read between the lines.
5. He is the most considerate man I have ever met.
6. Kim has been my best friend since I was a little girl. She is the most caring and considerate person I have ever met.
7. My boss is always polite and considerate to her employees.