英語 便利なイディオム【play for a sucker】

英語イディオム【play for a sucker】

● play (one) for a sucker
● play (ones) for suckers と複数形にもなります
● いいようにだます、カモにする （誰かを馬鹿にしたりナイーブだとみなし、そこにつけ込むことを表す）
● ニュースや公の場のスピーチでも使われるので堂々と使ってよい表現ですが、（自分も含め）誰かを批判しているはずなので、注意しましょう。ご自身が使えるようにならなくても良いですが、リスニングとリーディングでは理解できるようになって欲しいですね。

play for a sucker を使った例文

1. I know you spent the weekend with that woman. Don’t play me for a sucker!
2. I knew the invesment was too good to be true. I can’t believe I just let them play me for a sucker.