【フレーズ】go bananas

英語便利フレーズ【go bananas】

● 意味 ➡ 熱狂する、大喜びする。頭がおかしくなっちゃう。「怒る」を表すことおありますし、「正常に機能しない、正常に働かない」ことも表せます。
● bananasのストレスの位置に注意してください。
● 最初と最後の「あ」に聞こえる音は曖昧母音で発音しましょう。

go bananas を使った例文

1. I just went bananas when I found out that Japan won World Baseball Classic.
   (日本がWBCで勝利したと知った時、猛烈に喜びました。)
2. If I’m late again, my boss will go bananas.
   (もう一度遅刻したら、上司はめちゃくちゃ怒るだろうな。)
3. Not again! My clock is going bananas.
   (また？私の時計、またきちんと動いていない。)