カテゴリー: 英語発音矯正

indict の発音矯正

● 意味 ➡ (動詞)　告訴する、起訴する
● 発音記号 ➡ /indáit/　
● 音節 ➡ in・dict

c を発音しない理由

Merriam-Websterで端的に説明されていましたので、解説されている英文を拝借して日本語で解説を加えていきます。

（意訳）indict はなぜ　インダイト　と発音するのでしょう？ラテン語の dicere (「言う」) を共有する英語のその他の法律用語は、綴りどおりに発音されます。例えば、edict、interdict、verdict。起訴とは、「ある人が犯罪で裁判にかけられるべきであると正式に決定すること」を意味し、それは「正式に宣言する、明白に示す」という意味のラテン語に由来します。

edict, interdict, verdictそれぞれの発音と意味は以下の通りです

● edict /íːdikt/ 権威のある人によって与えられた公式の命令または声明
● interdict /íntərdìkt/ 禁止命令
● verdict /və́ːrdikt/ 法廷で下される公式の判決

(意訳) この単語を　インダイト　と発音するのは、英語での元のスペルが endite であったためです。これは、学者がラテン語の indictare のように見せることを決定するまで 300 年間使用されていた綴りです。私たちの発音は、元の英語のスペルを反映しています。

indict を使った例文

1. The senator was indicted for tax evasion.
   (その上院議員は脱税で起訴された。)